Да, каждый филиал должен иметь собственную карточку и блок разметки LocalBusiness с точным адресом. Модель не "достраивает" данные одного филиала до другого, даже если бренд один.
Остались вопросы по вашему проекту? Обсудим детали и предложим стратегию.