Отправьте тестовое письмо на несколько личных ящиков на Gmail, Яндексе и Mail.ru и проверьте, куда оно попало. Дополнительно смотрите отчёты DMARC и статистику жалоб на спам в панели вашего сервиса рассылок - резкий рост жалоб тоже говорит о проблеме.
Остались вопросы по вашему проекту? Обсудим детали и предложим стратегию.