В Yoast: Settings → Advanced → Breadcrumbs, затем вывод в теме по инструкции плагина. В Rank Math: General Settings → Breadcrumbs. Отключите вторую цепочку от темы или WooCommerce. На главной крошки не показывайте.
Остались вопросы по вашему проекту? Обсудим детали и предложим стратегию.